YOU SAID:

The children of the Corinth giant are have made a titan bigger than a tank

INTO JAPANESE

コリントの巨人の子供たちは戦車よりも大きな巨人を作った

BACK INTO ENGLISH

Corinthian giant children made giants bigger than tanks

INTO JAPANESE

コリントの巨人の子供たちは戦車より巨人を大きくした

BACK INTO ENGLISH

Corinthian giant children have made giants bigger than tanks

INTO JAPANESE

コリントの巨人の子供たちは巨人を戦車よりも大きくしました

BACK INTO ENGLISH

Corinthian giant children made the giant bigger than a tank

INTO JAPANESE

コリントの巨人の子供たちは、巨人を戦車よりも大きくしました

BACK INTO ENGLISH

Corinthian giant children made the giant bigger than a tank