YOU SAID:

"The children lose their home and go to live with someone awful He tries to steal their fortune with a plot that's not quite lawful It's hard to fathom how the orphans manage to live through it But how a decent person like yourself would even want to view it."

INTO JAPANESE

「子供たちが彼らの家を失うと誰かひどいはかなり違法であるプロットと自分の財産を盗むしようとする彼のライブに行く、それを生きる孤児たちを管理する方法を理解するは難しいがまともな人のように方法自分欲しいそれを表示するのだろうか.」

BACK INTO ENGLISH

"You go to live in his attempt to steal the children lose their homes and someone illegal in pretty terrible plot and your possessions, To understand how to manage the orphans to live it is difficult for any decent person to how do you want it to display. "

INTO JAPANESE

「あなた子供を盗むために彼の試み住む家を失うとかなりひどいプロットと持ち物、それを生きる孤児を管理する方法を理解するため違法の誰かがまともな人の困難どのように表示したい行く」。

BACK INTO ENGLISH

"If you lose your living house to steal a child you go quite a bit plot and possessions, someone who is illegal to understand how to manage an orphan that lives it wants to show how a decent man's difficulties."

INTO JAPANESE

「あなたが子供を盗むためにあなたの住居を失った場合、あなたはかなり小さな区画と財産に行きます。孤児を管理する方法を違法にしている人は、それがまともな男の困難をどのように示しているのかを見たいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

"If you lose your residence to steal children, you will go to pretty small parcels and wealth.The person who is making illegal way to manage an orphan, I want to see if it shows.

INTO JAPANESE

"あなたが子供を盗むためにあなたの住居を失った場合、あなたはかなり小さな小包と富に行くでしょう。孤児を管理するために違法な方法を行っている人、私はそれが見えるかどうかを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

"If you lost your home to steal your children, you are going to pretty little parcel and wealth. Whether or not it appears people have done an illegal way to manage orphan, I want to see.