YOU SAID:
The children gathered around the campfire, ready to settle down for the day.
INTO JAPANESE
子供たちはキャンプファイヤーの周りに集まって、その日のために落ち着きました。
BACK INTO ENGLISH
Children gathered around a campfire, I settled on the order of the day.
INTO JAPANESE
子供は、キャンプファイヤーの周りに集まった、日落ち着きました。
BACK INTO ENGLISH
Children gathered around the campfire, calmed down.
INTO JAPANESE
子供達はキャンプファイヤーの周りに集まり、落ち着いた。
BACK INTO ENGLISH
The children gathered around the campfire and calmed down.
INTO JAPANESE
子供達はキャンプファイヤーの周りに集まり、落ち着いた。
BACK INTO ENGLISH
The children gathered around the campfire and calmed down.
You've done this before, haven't you.
