YOU SAID:

The children drew and drew. Let's draw pictures for every window, said Andrew.

INTO JAPANESE

子供たちは絵を描いて描いた。すべての窓のために絵を描きましょう、とアンドリューは言いました。

BACK INTO ENGLISH

The children drew a picture. Let's paint for every window, Andrew said.

INTO JAPANESE

子供たちは絵を描きました。アンドリュー氏は、すべてのウィンドウをペイントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

The children drew pictures. Andrew paints all the windows.

INTO JAPANESE

子供たちは絵を描きました。アンドリューはすべてのウィンドウをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

The children drew pictures. Andrew paints all windows.

INTO JAPANESE

子供たちは絵を描きました。アンドリューはすべてのウィンドウをペイントします。

BACK INTO ENGLISH

The children drew pictures. Andrew paints all windows.