YOU SAID:

The children's book Fox in Socks by Dr. Seuss consists almost entirely of densely rhyming tongue-twisters.

INTO JAPANESE

絵本博士は、スースがソックスでフォックスは、ほぼ完全密集韻舌早口で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Book Dr. Seuss socks Fox almost entirely densely rhyming tongue twisters in the consist.

INTO JAPANESE

ドクタースースの本はほぼ完全密集韻を踏む、構成で早口言葉フォックス ソックスします。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Seuss books are composed almost entirely densely rhyming, Jabber says Fox socks the.

INTO JAPANESE

ドクタースースの本、ほぼ完全密集押韻構成されます、Jabber 言うフォックスのソックス。

BACK INTO ENGLISH

Fox says of the Dr. Seuss books, and almost entirely densely rhyming consists of the Jabber socks.

INTO JAPANESE

ドクタースースの本のフォックスは言うし、ほぼ完全密集押韻 Jabber の靴下で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Fox of the Dr. Seuss book "says, is composed almost entirely densely rhyming Jabber socks.

INTO JAPANESE

フォックス、ドクタースース本"の言うことのほぼ完全密集押韻 Jabber ソックスで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Fox, a Dr. Seuss book "the telling consists almost entirely densely rhyming Jabber socks.

INTO JAPANESE

フォックス博士スースを備えた「語りで構成されますほぼ完全密集押韻の Jabber ソックス。

BACK INTO ENGLISH

With Fox Dr Seuss "consists of narrative almost entirely densely rhyming Jabber socks.

INTO JAPANESE

物語のほぼ完全密集押韻 Jabber ソックスのフォックス博士スース」で構成。

BACK INTO ENGLISH

The story almost entirely densely rhyming Jabber Sox Fox Dr. Seuss "in configuration.

INTO JAPANESE

ストーリーほぼ完全密集ソックス フォックス博士スースの Jabber の押韻」の構成。

BACK INTO ENGLISH

Story almost entirely densely socks Jabber Fox Dr. Seuss ' rhyming "of the configuration.

INTO JAPANESE

ストーリーはほぼ完全密集ソックス Jabber フォックス博士スースの韻」の構成です。

BACK INTO ENGLISH

Stories are almost entirely densely socks Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "of the configuration.

INTO JAPANESE

ストーリーがほぼ完全密集しているソックス フォックス博士スースの Jabber 韻」の構成です。

BACK INTO ENGLISH

Stories are almost crowded full socks Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "of the configuration.

INTO JAPANESE

ストーリーがほぼ混雑し完全ソックス フォックス博士スースの Jabber 韻」の構成です。

BACK INTO ENGLISH

Story is crowded almost full socks Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "of the configuration.

INTO JAPANESE

ストーリーはほぼ完全ソックス フォックス博士スースの Jabber は、韻を重ねた"構成混雑しています。

BACK INTO ENGLISH

Stories are almost entirely socks piled Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "configuration is busy.

INTO JAPANESE

ストーリーは、ほぼ完全ソックス重ねフォックス博士スースの Jabber 韻を踏む"の構成がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Stories are almost entirely socks lap Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "of configuration is busy.

INTO JAPANESE

ストーリーは、ほぼ完全ソックス重ねフォックス博士スースの Jabber 韻を踏む"の構成がビジー状態です。

BACK INTO ENGLISH

Stories are almost entirely socks lap Jabber Fox Dr. Seuss rhymes "of configuration is busy.