YOU SAID:
The children are not grandchildren, but they are not. I do n’t think I ’m a son but I ’m a child
INTO JAPANESE
子供は孫ではありませんが、そうではありません。私は息子だとは思わないが、子供だ
BACK INTO ENGLISH
The child is not a grandchild, but it is not. I don't think i am a son but a child
INTO JAPANESE
子供は孫ではありませんが、そうではありません。私は息子ではなく子供だとは思わない
BACK INTO ENGLISH
The child is not a grandchild, but it is not. I don't think I'm a child, not a son
INTO JAPANESE
子供は孫ではありませんが、そうではありません。私は息子ではなく子供だとは思わない
BACK INTO ENGLISH
The child is not a grandchild, but it is not. I don't think I'm a child, not a son
That didn't even make that much sense in English.
