YOU SAID:

The child protection block will now end at this time / here. Any children still watching the television remain the sole responsibility of their parents.

INTO JAPANESE

これで、児童保護ブロックは終了します。まだテレビを見ている子供は、両親の責任です。

BACK INTO ENGLISH

This completes the child protection block. Children who are still watching TV are their parents' responsibility.

INTO JAPANESE

これでチャイルドプロテクションブロックが完成しました。まだテレビを見ている子供は彼らの両親の責任です。

BACK INTO ENGLISH

The child protection block is now complete. Children who are still watching TV are the responsibility of their parents.

INTO JAPANESE

チャイルドプロテクションブロックはこれで完成です。まだテレビを見ている子供は両親の責任です。

BACK INTO ENGLISH

The child protection block is now complete. Children who are still watching TV are their parents' responsibility.

INTO JAPANESE

チャイルドプロテクションブロックはこれで完成です。まだテレビを見ている子供は彼らの両親の責任です。

BACK INTO ENGLISH

The child protection block is now complete. Children who are still watching TV are the responsibility of their parents.

INTO JAPANESE

チャイルドプロテクションブロックはこれで完成です。まだテレビを見ている子供は両親の責任です。

BACK INTO ENGLISH

The child protection block is now complete. Children who are still watching TV are their parents' responsibility.

INTO JAPANESE

チャイルドプロテクションブロックはこれで完成です。まだテレビを見ている子供は彼らの両親の責任です。