YOU SAID:

The Child’s plague is spreading throughout wartime London, and its zombie army is on the march. The Doctor and Rose form an alliance with the intergalactic con-man, Captain Jack, but find themselves trapped in an abandoned hospital.

INTO JAPANESE

チャイルドの疫病は戦時中のロンドン中に広がり、ゾンビ軍団が進軍している。ドクターとローズは銀河系の詐欺師、キャプテン・ジャックと同盟を結ぶが、廃病院に閉じ込められてしまう。

BACK INTO ENGLISH

As the Child plague spreads across wartime London and zombie armies march forward, the Doctor and Rose form an alliance with intergalactic conman Captain Jack, only to find themselves trapped in an abandoned hospital.

INTO JAPANESE

戦時中のロンドン中にチャイルド疫病が蔓延し、ゾンビ軍団が進軍する中、ドクターとローズは銀河系の詐欺師、キャプテン・ジャックと同盟を結ぶが、自分たちが廃病院に閉じ込められていることに気づく。

BACK INTO ENGLISH

As the Child plague spreads across wartime London and hordes of zombies advance, the Doctor and Rose form an alliance with intergalactic conman Captain Jack, only to find themselves trapped in an abandoned hospital.

INTO JAPANESE

戦時中のロンドン中にチャイルド疫病が蔓延し、ゾンビの大群が進軍してくる中、ドクターとローズは銀河系の詐欺師、キャプテン・ジャックと同盟を結ぶが、自分たちが廃病院に閉じ込められていることに気づく。

BACK INTO ENGLISH

As the Child plague spreads across wartime London and zombie hordes advance, the Doctor and Rose form an alliance with intergalactic con man Captain Jack, only to find themselves trapped in an abandoned hospital.

INTO JAPANESE

戦時中のロンドン中にチャイルド疫病が蔓延し、ゾンビの大群が進軍してくる中、ドクターとローズは銀河系の詐欺師、キャプテン・ジャックと同盟を結ぶが、自分たちが廃病院に閉じ込められていることに気づく。

BACK INTO ENGLISH

As the Child plague spreads across wartime London and zombie hordes advance, the Doctor and Rose form an alliance with intergalactic con man Captain Jack, only to find themselves trapped in an abandoned hospital.