YOU SAID:

the child is two weeks over due

INTO JAPANESE

子供は2週間以上期限が過ぎています

BACK INTO ENGLISH

Child has expired for more than 2 weeks

INTO JAPANESE

子供は2週間以上失効しています

BACK INTO ENGLISH

The child has expired for more than 2 weeks

INTO JAPANESE

子供の有効期限が2週間以上あります

BACK INTO ENGLISH

Child expiration date is more than 2 weeks

INTO JAPANESE

子供の有効期限は2週間以上です

BACK INTO ENGLISH

Children expire more than 2 weeks

INTO JAPANESE

子どもの有効期限は2週間以上

BACK INTO ENGLISH

Children are valid for more than 2 weeks

INTO JAPANESE

子供は2週間以上有効です

BACK INTO ENGLISH

Children are valid for more than 2 weeks