YOU SAID:

The child is not in the house, she is in Costa rica shopping for scorpion tail for brunch

INTO JAPANESE

家の中ではない場合、彼女はコスタリカがサソリの尾のブランチ ショッピングで

BACK INTO ENGLISH

If you are not in the House, she's on the tail of the Scorpion branch shopping Costa Rica

INTO JAPANESE

家の中では、彼女はコスタリカをショッピング スコーピオン支店の尻尾の

BACK INTO ENGLISH

In the House, she is shopping Costa Rica of the tail of a Scorpion branch

INTO JAPANESE

下院では、彼女はScorpion支店の尾のコスタリカを買い物しています

BACK INTO ENGLISH

In the House, she is shopping for Costa Rica at the tail of the Scorpion branch

INTO JAPANESE

家の中、彼女はスコーピオン支店の末尾にコスタリカの買い物は

BACK INTO ENGLISH

Inside the House, she bought in Costa Rica at the end of the Scorpion branch is

INTO JAPANESE

ブランチは、サソリ末、コスタリカで買った家の中

BACK INTO ENGLISH

Branch is the end of the scorpion, inside the house I bought in Costa Rica

INTO JAPANESE

説明は以上です。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the explanation

INTO JAPANESE

説明は以上です。

BACK INTO ENGLISH

This is the end of the explanation