YOU SAID:
The child’s favorite Christmas gift was the large box her father’s lawnmower came in.
INTO JAPANESE
子供のお気に入りのクリスマスプレゼントは、父親の芝刈り機が入ってきた大きな箱でした。
BACK INTO ENGLISH
The child's favorite Christmas present was a big box with his father's lawnmower in it.
INTO JAPANESE
子供のお気に入りのクリスマスプレゼントは、父親の芝刈り機が入った大きな箱でした。
BACK INTO ENGLISH
The child's favourite Christmas present was a large box with his father's lawnmower.
INTO JAPANESE
子供のお気に入りのクリスマスプレゼントは、父親の芝刈り機を持つ大きな箱でした。
BACK INTO ENGLISH
The child's favourite Christmas present was a large box with his father's lawnmower.
Well done, yes, well done!
