YOU SAID:

The child ate on the head of a very cold mountain, after which brackish water on her feet flowed out of the corners on both sides of her mouth and gradually drawn a line of two streams along the gutter of the road

INTO JAPANESE

子供は非常に冷たい山の頭の上で食べ、その後、彼女の足の汽水が彼女の口の両側の角から流れ出し、徐々に道路の溝に沿って2つの小川のラインを描いた

BACK INTO ENGLISH

The child ate on a very cold mountain head, after which brackish water on her feet flowed out of the corners on both sides of her mouth, gradually drawing two creek lines along the ditch of the road

INTO JAPANESE

子供は非常に冷たい山の頭の上で食べ、その後、彼女の足の汽水が彼女の口の両側の角から流れ出し、徐々に道路の溝に沿って2本の小川の線を引いた

BACK INTO ENGLISH

The child ate on a very cold mountain head, after which brackish water on her feet spilled from the corners on either side of her mouth, gradually drawing two streams along the ditch of the road.

INTO JAPANESE

子供は非常に冷たい山頭で食べ、その後、彼女の足の汽水が彼女の口の両側の角からこぼれ、徐々に道路の溝に沿って2つの小川を描いた。

BACK INTO ENGLISH

The child ate at a very cold mountain head, after which brackish water on her feet spilled from the corners on both sides of her mouth, gradually painting two streams along the ditches of the road.

INTO JAPANESE

子供は非常に冷たい山頭で食べ、その後、彼女の足の汽水が彼女の口の両側の角からこぼれ、徐々に道路の溝に沿って2つの小川を描いた。

BACK INTO ENGLISH

The child ate at a very cold mountain head, after which brackish water on her feet spilled from the corners on both sides of her mouth, gradually painting two streams along the ditches of the road.