YOU SAID:

the chickens have flown the coop

INTO JAPANESE

鶏が小屋を飛んでいる

BACK INTO ENGLISH

Chicken is flying in a cabin

INTO JAPANESE

鶏が小屋で飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Chickens are flying in the hut.

INTO JAPANESE

鶏が小屋を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A chicken is flying in a hut.

INTO JAPANESE

鶏が小屋を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A chicken is flying in a hut.