YOU SAID:
the chicken was hit by a truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
BACK INTO ENGLISH
The chicken beat the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打つ
BACK INTO ENGLISH
Chickens hit the truck
INTO JAPANESE
鶏がトラックに当たった
BACK INTO ENGLISH
The chicken struck the truck
INTO JAPANESE
鶏はトラックを打った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium