YOU SAID:

The chicken or the egg? The question isn't which came first... It's which comes with peanut butter. Duh.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題は、どちらが先に来たかではなく、どちらがピーナッツバターと一緒に来るかです。当然です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which came first, but which comes with the peanut butter. Of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題は、どちらが先に来たかではなく、どちらがピーナッツバターに付いているかです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which one came first, but which one is on the peanut butter. of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題は、どちらが先かではなく、どちらがピーナッツバターに載っているかです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which comes first, but which goes on the peanut butter. of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題は、どちらが先かではなく、どちらがピーナッツバターを優先するかです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which comes first, but which comes first, peanut butter. of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題はどちらが先かではなく、ピーナッツバターとどちらが先かです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which came first, but which came first, the peanut butter? of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題は、どちらが先かということではなく、ピーナッツバターとどちらが先かということです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which comes first, but which comes first, the peanut butter? of course.

INTO JAPANESE

鶏か卵か？問題はどちらが先かということではなく、ピーナッツバターとどちらが先かということです。もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Chicken or egg? The question is not which comes first, but which comes first, the peanut butter? of course.