YOU SAID:
The chicken has left the coop
INTO JAPANESE
ニワトリが小屋から出てきました
BACK INTO ENGLISH
the chicken came out of the coop
INTO JAPANESE
ニワトリが小屋から出てきた
BACK INTO ENGLISH
the chicken came out of the coop
That didn't even make that much sense in English.