YOU SAID:

The chicken has failed my life. Trees have the necessary egg bones for my cochineal air, but the philosophers statement "Find" will abide me to not do so.

INTO JAPANESE

鶏肉は、私の人生に失敗しました。木が私のコチニールの空気のための必要な卵骨、哲学者ステートメント「検索」が守る私はそういません。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. Trees have egg bones for cochineal my air, philosopher guard statements 'search' I do not.

INTO JAPANESE

鶏は、私の人生で失敗しました。木あるコチニール色素の卵骨私の空気哲学者ガード ステートメント '検索' 私はありません。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. Wood egg bones I have dye air philosopher guard statements 'search' I do not.

INTO JAPANESE

鶏は、私の人生で失敗しました。私は色素がある木製の卵骨空気哲学者ガード ステートメント '検索' をやるわけです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. I do air philosopher guard statement dye wooden egg bones 'search'.

INTO JAPANESE

鶏は、私の人生で失敗しました。木製の卵骨 '検索' 哲学者ガード文色素を空気を行うのです。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. It is a wooden egg bones 'search' the philosopher who guard 文色 great to air.

INTO JAPANESE

鶏は、私の人生で失敗しました。人で空気に文色偉大な哲学者 ' 検索' 木製卵骨です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. Man in the air is 文色 great philosophers 'search' wooden egg bones.

INTO JAPANESE

鶏は、私の人生で失敗しました。空気中の男は、文色偉大な哲学者 '検索' 木製卵骨です。

BACK INTO ENGLISH

Chicken, failed in my life. Man in the air is 文色 great philosophers 'search' wooden egg bones.