YOU SAID:
the chicken did not cross the road because it was scared
INTO JAPANESE
チキンは怖かったので、道路を横切らなかった
BACK INTO ENGLISH
the chicken was too scared to cross the road
INTO JAPANESE
チキンは、道路を横切るのにあまりにも怖かった
BACK INTO ENGLISH
the chicken was too scared to cross the road
You love that! Don't you?