YOU SAID:

The chicken, armed with a nuclear grenade launcher, crossed the road to have a word with Farmer Brown, as she considered Farmer Brown to be a representative of all humans.

INTO JAPANESE

核グレネードランチャーで武装した鶏は、彼女はすべての人間に代表される農夫ブラウンを考慮される農夫ブラウンと言葉を持って道を渡った。

BACK INTO ENGLISH

The chicken armed with the nuclear grenade launcher crossed the street with words and farmer Brown considered her farmer Brown, represented by all humans.

INTO JAPANESE

核のグレネードランチャーで武装した鶏が言葉通りを渡った農家ブラウンと彼女の農民ブラウン、すべての人間によって表されます。

BACK INTO ENGLISH

Armed chickens in the nuclear grenade launcher are represented by the farmer Brown and her farmer Brown, all human beings crossed the word street.

INTO JAPANESE

核兵器ランチャーの武装した鶏は、農家のブラウンと農民のブラウンによって表現され、すべての人間は通りの言葉を横断しました。

BACK INTO ENGLISH

Hen an armed nuclear weapon Launcher is represented by Brown's farm and farmer Brown, crossed the street term for all human beings.

INTO JAPANESE

編ランチャーはブラウンのファーム、農家の茶色、によって表される武装した核兵器は、すべての人間に対する通りの用語を超えました。

BACK INTO ENGLISH

Ed. Launcher Brown farm, farmer Brown, by armed nuclear weapons represented has exceeded the terms of the street for all human beings.

INTO JAPANESE

Ed。ランチャーブラウン農場、農民ブラウンは、武装した核兵器によって、すべての人間のための通りの条件を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Ed. Lancia Brown farms, farmer Brown by the nuclear armed exceeds the terms for all human beings.

INTO JAPANESE

編ランチア ブラウン農場、農家ブラウン武装核によってすべての人間の条件を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Lan Chia Brown Farm, farmer Brown Armor nuclear beyond all human conditions.

INTO JAPANESE

Lan 嘉ジョンブラウン ファーム、農家ブラウン鎧すべて人間の条件を超えて核。

BACK INTO ENGLISH

All LAN Chia John Brown farm, farmer Brown armor beyond the human condition's core.

INTO JAPANESE

すべてのLAN Chia John Brown農場、人間の状態の核を超えた農家ブラウンの鎧。

BACK INTO ENGLISH

All LAN Chia John Brown farm, armor of farmer Brown's army beyond the nucleus of human condition.

INTO JAPANESE

すべての LAN 嘉ジョンブラウン ファーム、人間の条件の核を超える農家ブラウン軍の鎧。

BACK INTO ENGLISH

All LAN Ka John Brown Farm, farmer Brown Armor armor beyond the nuclear conditions nuclear conditions.

INTO JAPANESE

すべてLANカージョンブラウンファーム、農家のブラウンアーマーアーマーは原子力条件を超えて核条件。

BACK INTO ENGLISH

All LAN Carrion Brown Farm, farmer Brown Armor Armor exceeds nuclear conditions and nuclear conditions.

INTO JAPANESE

すべて LAN 腐肉ジョンブラウン ファーム、農家ブラウン鎧鎧核・原子力情勢を超えています。

BACK INTO ENGLISH

All are beyond the LAN carrion John Brown farm, farmer Brown armor armor nuclear and Atomic Energy Affairs.

INTO JAPANESE

すべては LAN 腐肉ジョンブラウン ファーム、農家茶色の鎧鎧核原子力問題を超えています。

BACK INTO ENGLISH

All LAN carrion John Brown farm, farmer Brown armor armor nuclear nuclear problems are over.

INTO JAPANESE

すべて LAN 腐肉ジョンブラウン ファーム、農家茶色の鎧鎧核核問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is all LAN carrion John Brown farm, farmer Brown armor armor nuclear nuclear issues.

INTO JAPANESE

それはLANカーリオンのジョンブラウン農場、農家ブラウンアーマーアーマーの核問題です。

BACK INTO ENGLISH

That is the nuclear issue of John Brown Farm of LAN Carlion, farmer Brown Armor Armor.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ブラウン農場の LAN Carlion、農夫ブラウン鎧鎧の核問題であります。

BACK INTO ENGLISH

John Brown Farm LAN Carlion, Farmer Brown Armor's nuclear issue.

INTO JAPANESE

ジョンブラウン農場LAN Carlion、ファーマーブラウンアーマーの核問題。

BACK INTO ENGLISH

John Brown Farm LAN Carlion, Farmer Brown Armor's nuclear issue.