YOU SAID:
The Chicago Cubs won the world series!
INTO JAPANESE
シカゴ ・ カブスはワールド シリーズ優勝!
BACK INTO ENGLISH
The Chicago Cubs are world champions!
INTO JAPANESE
シカゴ ・ カブスは世界チャンピオン!
BACK INTO ENGLISH
Chicago Cubs is world champion!
INTO JAPANESE
シカゴ ・ カブスは世界チャンピオンです!
BACK INTO ENGLISH
Chicago Cubs are world champions!
INTO JAPANESE
シカゴ ・ カブスは世界チャンピオン!
BACK INTO ENGLISH
Chicago Cubs is world champion!
INTO JAPANESE
シカゴ ・ カブスは世界チャンピオンです!
BACK INTO ENGLISH
Chicago Cubs are world champions!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
