YOU SAID:

The chess player asked why I could not speak Persian.

INTO JAPANESE

チェス プレーヤーは尋ねたなぜペルシャ語を話せなかった。

BACK INTO ENGLISH

Chess players asked why I couldn't speak the Persian language.

INTO JAPANESE

チェス プレーヤーは尋ねたなぜペルシャ語の言語を話すことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Chess player wasn't asked why Persian language to speak.

INTO JAPANESE

チェスをする人は、なぜペルシャに求められていない言語を話すこと。

BACK INTO ENGLISH

Chess player, why not sought Persian language to speak.

INTO JAPANESE

チェスをする人、ペルシャ語の言語を話すことを求められていない理由。

BACK INTO ENGLISH

Why not asked people to play chess, Persian (Farsi) language to speak.

INTO JAPANESE

なぜチェス、ペルシャ語 (ペルシア語) 言語を話すことをする人が尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked why Sanchez, Persian (Farsi) language to speak to people.

INTO JAPANESE

理由を尋ねたサンチェス、ペルシャ語 (ペルシア語) 言語を人に話すこと。

BACK INTO ENGLISH

Asked why Sanchez, Persian (Farsi) language to speak to people.