YOU SAID:

The cherry bomb attempted to start their own band. "We tried to figure out what the sound would be like, but we kept explodonating all the speakers, stages, fans, and zombies. Look for our LP next year."

INTO JAPANESE

チェリーボムは彼ら自身のバンドを始めようとしました。 「私たちは音がどのようになるかを理解しようとしましたが、スピーカー、ステージ、ファン、ゾンビすべてを爆発させ続けました。来年のLPを探してください。」

BACK INTO ENGLISH

Cherry Bomb tried to start their own band. "We tried to understand what the sound would look like, but we continued to explode the speakers, the stage, the fans, and the zombies. Look for LPs next year."

INTO JAPANESE

Cherry Bombは彼ら自身のバンドを始めようとしました。 「サウンドがどのようになるかを理解しようとしましたが、スピーカー、ステージ、ファン、ゾンビを爆発させ続けました。来年LPを探してください。」

BACK INTO ENGLISH

Cherry Bomb tried to start their own band. "I tried to understand what the sound would look like, but I kept exploding speakers, stages, fans and zombies. Look for LPs next year."

INTO JAPANESE

Cherry Bombは彼ら自身のバンドを始めようとしました。 「音がどのように見えるかを理解しようとしましたが、スピーカー、ステージ、ファン、ゾンビを爆発させ続けました。来年LPを探してください。」

BACK INTO ENGLISH

Cherry Bomb tried to start their own band. "I tried to understand what the sound looked like, but kept exploding speakers, stages, fans, and zombies. Look for LPs next year."

INTO JAPANESE

Cherry Bombは彼ら自身のバンドを始めようとしました。 「音がどのように見えるかを理解しようとしましたが、スピーカー、ステージ、ファン、ゾンビを爆発させ続けました。来年LPを探してください。」

BACK INTO ENGLISH

Cherry Bomb tried to start their own band. "I tried to understand what the sound looked like, but kept exploding speakers, stages, fans, and zombies. Look for LPs next year."