YOU SAID:
The cheese was the most delightful thing I have ever eaten.
INTO JAPANESE
チーズは私が今まで食べた中で最も美味しかったです。
BACK INTO ENGLISH
The cheese was the best I have ever eaten.
INTO JAPANESE
チーズは私が今まで食べた中で最高でした。
BACK INTO ENGLISH
The cheese was the best I've ever had.
INTO JAPANESE
チーズは今まで食べた中で最高でした。
BACK INTO ENGLISH
The cheese was the best I have ever eaten.
INTO JAPANESE
チーズは私が今まで食べた中で最高でした。
BACK INTO ENGLISH
The cheese was the best I have ever eaten.
That didn't even make that much sense in English.
