YOU SAID:

the cheese is purple like my soupy cat's fantastic hat

INTO JAPANESE

私のスープ猫の幻想的な帽子のようにチーズは紫色です

BACK INTO ENGLISH

The cheese is purple like my soup cat's fantastic hat

INTO JAPANESE

私のスープ猫の素晴らしい帽子のようにチーズは紫色です

BACK INTO ENGLISH

The cheese is purple like my soup cat's wonderful hat

INTO JAPANESE

私のスープ猫の素敵な帽子のようにチーズは紫色です

BACK INTO ENGLISH

The cheese is purple like my soup cat's nice hat

INTO JAPANESE

私のスープ猫の素敵な帽子のようにチーズは紫色です

BACK INTO ENGLISH

The cheese is purple like my soup cat's nice hat