YOU SAID:

The cheery blossoms bloom in adversity.

INTO JAPANESE

逆境で、陽気な花が咲く。

BACK INTO ENGLISH

In adversity, cheerful flower blooms.

INTO JAPANESE

逆境で陽気な花が咲きます。

BACK INTO ENGLISH

A cheerful flower blooms in adversity.

INTO JAPANESE

逆境には、陽気な花が咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Cheerful flower blooms in adversity.

INTO JAPANESE

逆境で陽気な花が咲く。

BACK INTO ENGLISH

A cheerful flower blooms in adversity.

INTO JAPANESE

逆境には、陽気な花が咲きます。

BACK INTO ENGLISH

Cheerful flower blooms in adversity.

INTO JAPANESE

逆境で陽気な花が咲く。