YOU SAID:

The checkers player is a magician who holds the world record in exploding full grown elephants.

INTO JAPANESE

チェッカーが完全育てられた象を爆発的に世界記録を保持しているマジシャンです。

BACK INTO ENGLISH

Checker is fully grown elephant holds world record in explosive magician.

INTO JAPANESE

チェッカーは、爆発的な魔術師の象を保持世界記録を完全に栽培されています。

BACK INTO ENGLISH

Checker was explosive magician's elephant by fully grown holds world records.

INTO JAPANESE

チェッカーは、完全に成長した保持している世界記録による爆発的な魔術師の象だった。

BACK INTO ENGLISH

Checker was explosive magician by holding world records fully grown elephant.

INTO JAPANESE

チェッカーは、世界記録を完全に成長した象を保持することによって爆発的な魔術師だった。

BACK INTO ENGLISH

Checker was explosive magician by holding world record fully grown elephant.

INTO JAPANESE

チェッカーは象を完全に成長した世界記録を保持することによって爆発的な魔術師だった

BACK INTO ENGLISH

The checker was an explosive magician by holding an elephant's fully grown world record

INTO JAPANESE

チェッカーは象の完全に成長した世界記録を保持することによって爆発的な魔術師だった

BACK INTO ENGLISH

The checker was an explosive magician by holding an elephant's fully grown world record