YOU SAID:

The cheaper the crook, the gaudier the patter.

INTO JAPANESE

クルックが安く、ガウディがパタパタ。

BACK INTO ENGLISH

Crook is cheap, Gaudi is patter.

INTO JAPANESE

クルックは安い、ガウディはパタパタです。

BACK INTO ENGLISH

Crook is cheap, Gaudi is a patapata.

INTO JAPANESE

クルックは安い、ガウディはパタパタです。

BACK INTO ENGLISH

Crook is cheap, Gaudi is a patapata.