YOU SAID:

The charming ambrosia from inside your white drumsticks

INTO JAPANESE

あなたの白いばち状核突起内側から魅力的な美味

BACK INTO ENGLISH

From your white drumsticks nuclear standoff inside a charming cocktail

INTO JAPANESE

魅力的なカクテルの中あなたの白いばち核のにらみ合いから

BACK INTO ENGLISH

A charming cocktail from your white beater or nuclear standoff

INTO JAPANESE

白いビーターや核のにらみ合いから魅力的なカクテル

BACK INTO ENGLISH

White beater and the nuclear standoff from a charming cocktail

INTO JAPANESE

白のビーターと魅力的なカクテルから核のにらみ合い

BACK INTO ENGLISH

White beater and enthralling cocktails from the nuclear standoff

INTO JAPANESE

白のビーターと核のにらみ合いから魅力的なカクテル

BACK INTO ENGLISH

White beater and nuclear standoff from a charming cocktail

INTO JAPANESE

白のビーターと魅力的なカクテルから核のにらみ合い

BACK INTO ENGLISH

Standoff from white beater and a charming cocktail of nuclear

INTO JAPANESE

白のビーターと核の魅力的なカクテルからスタンドオフ

BACK INTO ENGLISH

From an attractive cocktail white beater and the nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

魅力的なカクテル白ビーターと核スタンドオフから。

BACK INTO ENGLISH

From a charming cocktail white beater and the nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

魅力的なカクテル白ビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

Charming cocktail white beater and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

魅力的なカクテルの白いビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

White beater attractive cocktails and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

白いビーター魅力的なカクテルと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

White beater charming cocktail and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

カクテルや核スタンドオフ魅力的な白のビーター。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and a nuclear stand-off with attractive white beater.

INTO JAPANESE

カクテルや魅力的な白いビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and an attractive white beater and the nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

カクテルと魅力的な白いビーターや核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and an attractive white beater and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

カクテル魅力的な白いビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

White beater attractive cocktails and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

白いビーター魅力的なカクテルと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

White beater charming cocktail and nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

カクテルや核スタンドオフ魅力的な白のビーター。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and a nuclear stand-off with attractive white beater.

INTO JAPANESE

カクテルや魅力的な白いビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and an attractive white beater and the nuclear stand-off.

INTO JAPANESE

カクテルや魅力的な白ビーターと核スタンドオフ。

BACK INTO ENGLISH

Cocktails and an attractive white beater and the nuclear stand-off.