YOU SAID:

The character with a deck of many things who wishes to draw a card must announce how many cards she will draw before she begins. Cards must be drawn within 1 hour of each other.

INTO JAPANESE

たくさんのデッキからカードを引く希望の文字は、彼女は彼女が始まる前に描画されますどのように多くのカードを発表しなければなりません。カードは互いの 1 時間内に描画される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How many cards will be drawn before her she would draw a card from the deck of a lot of characters that must be released. You card will be drawn within one hour of each other.

INTO JAPANESE

どのように多くのカードは、解放する必要がある文字の多くのデッキからカードを引く彼女彼女の前に描画されます。あなたのカードは、互いの 1 時間以内に描画されます。

BACK INTO ENGLISH

She draws a card from the deck of many characters need to release how many cards will be drawn in front of her. Your card will be drawn on within an hour of each other.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の前にどのように多くのカードを描画するをリリースする多くの文字必要性のデッキからカードを引きます。あなたのカードは、お互いの時間内描画されます。

BACK INTO ENGLISH

To draw a how many cards in front of her she draws a card from the deck of many characters need to release. Your card will be drawn time within each other.

INTO JAPANESE

彼女の前にどのように多くのカードを描画するには、彼女はリリースする必要性文字多くのデッキからカードを引きます。あなたのカードを互いに描かれた時間となります。

BACK INTO ENGLISH

How many cards to draw in front of her, she need characters to release a lot of draws a card from the deck. Time your card was drawn to each other.

INTO JAPANESE

どのように多くのカード、彼女の前に描画する、彼女は描画の多くを解放する文字にデッキからカードが必要があります。あなたのカードが互いに描かれた時間。

BACK INTO ENGLISH

Drawing how many cards, her in front of her character to release many of the drawing card is required from the deck. The time your card is drawn to each other.

INTO JAPANESE

どのように多くのカードを描画、図面カードの多くを解放する彼女の文字の前に彼女がデッキから必要です。あなたのカードが互いに描かれるに。

BACK INTO ENGLISH

Before how many cards to draw, her to release many of the drawing cards of the character she was from the deck is required. On your card are drawn to each other.

INTO JAPANESE

どのように多くのカードを描画する、前に、彼女はデッキから文字の図面カードの多くをリリースする彼女が必要です。あなたのカードは互いに描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Before how many cards to draw, she requires her to release a lot of character drawing cards from the deck. Your cards are drawn to each other.

INTO JAPANESE

どのように多くのカードを描画する、前に彼女はデッキから文字描画カードの多くをリリースする彼女が必要です。あなたのカードは、互いに描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Before drawing of how many cards she requires her to release many of the characters draw cards from the deck. Your cards are drawn to each other.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を解放するを必要とどのように多くのカードの描画前に文字の多くは、デッキからカードを引きます。あなたのカードは、互いに描かれています。

BACK INTO ENGLISH

She releases her need how many cards prior to drawing many of the characters are deck draws from the card. Your cards are drawn to each other.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が必要な文字の多くを描画する前にどのように多くのカードは、カードからデッキを描画しますを解放します。あなたのカードは、互いに描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Before she draws many of the characters she needed how many cards, card deck draws from the release. Your cards are drawn to each other.

INTO JAPANESE

彼女は文字の多くを描画する前に、彼女はどのように多くのカードを必要と、リリースからカードデッキを描画します。あなたのカードは、互いに描かれています。

BACK INTO ENGLISH

Before she draws a lot of characters she how many cards to draw deck release and need. Your cards are drawn to each other.