YOU SAID:

The character must change to a radically different alignment. If the character fails to act according to the new alignment, she gains a negative level.

INTO JAPANESE

文字は、根本的に別の配置を変更する必要があります。文字は、新しい配置に従って行動する失敗した場合、彼女は否定的なレベルを得る。

BACK INTO ENGLISH

Need to change the placement of a radically different character. Character has to act according to the new arrangement fails, she gets a negative level.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。文字は新しい配置失敗に従って行動するが、彼女は否定的なレベルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. Characters act according to the new deployment failed, but she gets a negative level.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。文字が失敗した、新しい展開に従って行動が、彼女は否定的なレベルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. According to the new expansion character fails, the action she gets a negative level.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。新しい拡大に応じた文字、彼女は否定的なレベルを取得しますアクションは失敗します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. According to the new expansion character, she gets the level of negative action will fail.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。よると、新しい拡張文字、否定的な行動のレベルが失敗する彼女を取得します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. Fail level new characters and negative behaviors, said she gets.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。レベルを失敗する新しい文字と否定的な行動は彼女を取得します。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. She gets failed to level new characters and negative behaviour.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。彼女は取得レベルの新しい文字と否定的な行動に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. She failed to get new characters and negative behaviour.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。彼女は新しい文字と否定的な行動を取得できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. She failed to new characters and negative behaviour.

INTO JAPANESE

根本的に異なる文字の配置を変更する必要があります。彼女は新しい文字と否定的な行動に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

You need to change the placement of a radically different character. She failed to new characters and negative behaviour.