YOU SAID:

The channel islands are where we roam but Santa Barbara zoo is now our home my brother Lewis is pretty cute too and we both are living at the zoo.

INTO JAPANESE

チャンネルアイランドは私たちが歩き回る場所ですが、サンタバーバラ動物園は今や我が家です。私の弟ルイスもかわいいし、二人とも動物園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Channel Island is where we walk around, but Santa Barbara Zoo is now our home. My brother Louis is also cute and both of them live in the zoo.

INTO JAPANESE

チャンネルアイランドは私たちが歩き回る場所ですが、サンタバーバラ動物園は今や私たちの家です。兄のルイもかわいくて、二人とも動物園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Channel Island is where we walk around, but Santa Barbara Zoo is now our home. My brother, Louis, is cute and both of them live in the zoo.

INTO JAPANESE

チャンネルアイランドは私たちが歩き回る場所ですが、サンタバーバラ動物園は今や私たちの家です。兄のルイは可愛く、二人とも動物園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Channel Island is where we walk around, but Santa Barbara Zoo is now our home. My brother Louis is cute and both of them live in the zoo.

INTO JAPANESE

チャンネルアイランドは私たちが歩き回る場所ですが、サンタバーバラ動物園は今や私たちの家です。兄のルイはかわいくて、二人とも動物園に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Channel Island is where we walk around, but Santa Barbara Zoo is now our home. My brother Louis is cute and both of them live in the zoo.