YOU SAID:

The changes to the framework are based on feedback collected through public calls for comments, questions received by team members,

INTO JAPANESE

パブリック コメント、チーム メンバーが受信した質問募集を通じて収集したフィードバックに基づいてフレームワークに変更されます。

BACK INTO ENGLISH

Change will be based on feedback collected through questions recruiting team members, public comments received by the framework.

INTO JAPANESE

変更は、フレームワークによって受け取ったパブリック コメント、チーム メンバーを募集の質問を通じて収集したフィードバックに基づいて行われます。

BACK INTO ENGLISH

Changes are made based on feedback collected through questions for all team members, public comments received by the framework.

INTO JAPANESE

変更は、すべてのチーム メンバー、フレームワークが受け取った公共のコメントのための質問を通じて収集したフィードバックに基づいて行われます。

BACK INTO ENGLISH

Change is all based on feedback collected through questions of team members, the framework has received public comments.

INTO JAPANESE

変更は、すべてのチーム メンバーの質問を通じて収集したフィードバックに基づいて、フレームワークはパブリック コメントを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Change all the framework has received public comments based on feedback collected through questions of team members.

INTO JAPANESE

チームメンバーの質問を通じて収集されたフィードバックに基づいて、パブリックコメントを受け取ったすべてのフレームワークを変更します。

BACK INTO ENGLISH

All framework based on feedback collected through team members questions, comments from the public received the change.

INTO JAPANESE

チーム メンバーの質問を通じて収集したフィードバックに基づいてすべてのフレームワーク、パブリック コメントは、変更を受信しました。

BACK INTO ENGLISH

Based on feedback collected through questions of team members all frameworks, public comments received, change.

INTO JAPANESE

すべてのフレームワーク、パブリック コメントを受信した変更、チーム メンバーの質問を通じて収集したフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the feedback gathered through changes all frameworks, public comments received, team members questions.

INTO JAPANESE

すべてのフレームワーク、パブリック コメントを受信したチーム メンバーの質問の変更を介して集められたフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the feedback gathered through the modification of the framework of all the public comments received on your team's questions.

INTO JAPANESE

チームの質問に寄せられたすべてのパブリック コメントに、フレームワークの変更を介して集められたフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on the feedback gathered through the modification of the framework to all public comments received on the question of the team.

INTO JAPANESE

チームの問題で受信したすべてのパブリック コメントに、フレームワークの変更を介して集められたフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Based on feedback gathered through changes in the framework to all public comments received on team issues.

INTO JAPANESE

フレームワークの変更をチームの問題で受け取ったすべてのパブリックコメントに集めたフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Framework changes are based on feedback gathered in all public comments received on team issues.

INTO JAPANESE

フレームワークの変更は、チームの問題で受け取ったすべてのパブリックコメントに収集されたフィードバックに基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Framework changes are based on feedback gathered in all public comments received on team issues.