YOU SAID:

the chances of that are slim to none and slim just left town

INTO JAPANESE

それの可能性は誰にもスリムではなく、スリムな街を出る

BACK INTO ENGLISH

The possibility of it leaves the slim city, not slim to anyone

INTO JAPANESE

それの可能性はスリムな街を去り、誰にもスリムではありません

BACK INTO ENGLISH

The possibility of that leaves the slim city and is not slim to anyone

INTO JAPANESE

その可能性はスリムな街を去り、誰にもスリムではありません

BACK INTO ENGLISH

That possibility leaves the slim city and is not slim to anyone

INTO JAPANESE

その可能性はスリムな街を離れ、誰にもスリムではありません

BACK INTO ENGLISH

That possibility leaves the slim city and is not slim to anyone