YOU SAID:
The chamber of commerce and industry is shutting down due to a lack of commerce.
INTO JAPANESE
商取引の不足のため商工会議所の商工業をシャット ダウン
BACK INTO ENGLISH
Due to lack of Commerce of Chamber of Commerce and industry to shut down
INTO JAPANESE
商工会の商工業をシャット ダウンするの不足のため
BACK INTO ENGLISH
Chamber of Commerce and industry to shut down for lack of
INTO JAPANESE
商工会議所・産業の欠乏のためにシャット ダウンする
BACK INTO ENGLISH
Shut down because of a lack of Chambers of Commerce and industry
INTO JAPANESE
商工会議所・産業の不足のためシャット ダウン
BACK INTO ENGLISH
Shutting down because of lack of Chambers of Commerce and industry
INTO JAPANESE
商工会議所・産業の不足のためのシャット ダウン
BACK INTO ENGLISH
Shut down because of lack of Chambers of Commerce and industry
INTO JAPANESE
商工会議所・産業の不足のためシャット ダウン
BACK INTO ENGLISH
Shutting down because of lack of Chambers of Commerce and industry
INTO JAPANESE
商工会議所・産業の不足のためのシャット ダウン
BACK INTO ENGLISH
Shut down because of lack of Chambers of Commerce and industry
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium