YOU SAID:

The chairman of the tautology society would like to remind you he is the tautology society's chairman

INTO JAPANESE

トートロジー社会の会長は、彼がトートロジー社会の会長であるあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology society chairman, he would like to remind you, the President of the tautology society

INTO JAPANESE

トートロジー社会会長は、彼がトートロジー社会の社長、あなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology society president, I think he is a tautology society president, I would like to remind you

INTO JAPANESE

トートロジー社会社長、私は彼がトートロジー社会の社長だと思う、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology society president, I think the president of his tautology society, I would like to remind you

INTO JAPANESE

トートロジー社会社長、私は彼のトートロジー社会の社長は、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology society president, I president of his tautology society, I would like to remind you

INTO JAPANESE

トートロジー社会の社長、彼のトートロジー社会のI社長は、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology society of the president, I president of his tautology society, I would like to remind you

INTO JAPANESE

社長のトートロジーの社会は、私が彼のトートロジー社会の社長、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology of the society of the president, I am of his tautology society president, I would like to remind you

INTO JAPANESE

社長の社会のトートロジーは、私が彼のトートロジー社会社長の午前、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology of the president of the society, I am of his tautology society president, I would like to remind you

INTO JAPANESE

社会の社長のトートロジーは、私が彼のトートロジー社会社長の午前、私はあなたを思い出させるしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Tautology of the society of the President, I am of his tautology society president, I would like to remind you

INTO JAPANESE

大統領の社会のトートロジー、私は彼のトートロジー学会会長、思い出していただきたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Of the society of the President tautology, I would like to recall his tautology Society president,

INTO JAPANESE

社長のトートロジーの社会の中で、私は彼のトートロジーの協会会長をリコールしたいと思い、

BACK INTO ENGLISH

Among the tautology of the society of the president, I would like to recall the association president of his tautology,

INTO JAPANESE

社長の社会のトートロジーの中で、私は彼のトートロジーの協会会長をリコールしたいと思い、

BACK INTO ENGLISH

Among the tautology of the president of the society, I would like to recall the association president of his tautology,

INTO JAPANESE

社会の社長のトートロジーの中で、私は彼のトートロジーの協会会長をリコールしたいと思い、

BACK INTO ENGLISH

Among the tautology of the society of the president, I would like to recall the association president of his tautology,

INTO JAPANESE

社長の社会のトートロジーの中で、私は彼のトートロジーの協会会長をリコールしたいと思い、

BACK INTO ENGLISH

Among the tautology of the president of the society, I would like to recall the association president of his tautology,

INTO JAPANESE

社会の社長のトートロジーの中で、私は彼のトートロジーの協会会長をリコールしたいと思い、