YOU SAID:

The chair over there looks like a big loser.

INTO JAPANESE

そこの椅子は大きな敗者のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

There the Chair looks like a big loser.

INTO JAPANESE

ある椅子敗者で大きいように見えます。

BACK INTO ENGLISH

See the big loser is Chair.

INTO JAPANESE

大きい敗者は椅子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Chair is the big loser.

INTO JAPANESE

椅子敗者で大きいです参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Is the largest in the Chair losers and see.

INTO JAPANESE

椅子敗者を参照して最大です。

BACK INTO ENGLISH

See the Chair loser, is the largest.

INTO JAPANESE

椅子敗者を参照してください、最大です。

BACK INTO ENGLISH

See Chair loser, is the largest.

INTO JAPANESE

椅子敗者を参照してください、最大です。

BACK INTO ENGLISH

See Chair loser, is the largest.