YOU SAID:

the chair arched under the weight of the stencil rock. Then he came across someone with logos and schlussdun snuck on.

INTO JAPANESE

椅子はステンシルロックの重みでアーチ型になっています。それから彼はロゴとschlussdunが忍び寄っている誰かに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

The chair is arched with the weight of the stencil lock. Then he came across someone with the logo and schluss dun creeping up.

INTO JAPANESE

椅子はステンシルロックの重さでアーチ型になっています。それから彼はロゴとシュラスが忍び寄る誰かに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

The chair is arched under the weight of the stencil lock. Then he came across someone with the logo and Schlas sneaking up.

INTO JAPANESE

椅子はステンシルロックの重みでアーチ型になっています。それから彼はロゴとシュラスが忍び寄る誰かに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

The chair is arched with the weight of the stencil lock. Then he came across someone with the logo and Schlas sneaking up.

INTO JAPANESE

椅子はステンシルロックの重さでアーチ型になっています。それから彼はロゴとシュラスが忍び寄る誰かに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

The chair is arched under the weight of the stencil lock. Then he came across someone with the logo and Schlas sneaking up.

INTO JAPANESE

椅子はステンシルロックの重みでアーチ型になっています。それから彼はロゴとシュラスが忍び寄る誰かに出くわしました。

BACK INTO ENGLISH

The chair is arched with the weight of the stencil lock. Then he came across someone with the logo and Schlas sneaking up.