YOU SAID:

The central object in this piece - the fire - is a multifaceted response to this fundamental question on life and our journey on it. Do we find ourselves living with a burning passion, or do we need to set our life completely ablaze?

INTO JAPANESE

この作品の中心的なオブジェクトである火は、生命とその旅路に関するこの基本的な質問に対する多面的な回答です。私たちは燃えるような情熱を持って生きていることに気づきますか、それとも私たちの人生を完全に燃え上がらせる必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

The work's central object, fire, is a multifaceted answer to this fundamental question about life and its journey. Do we find ourselves living with a burning passion, or do we need to fully ignite our lives?

INTO JAPANESE

作品の中心的なオブジェクトである火は、生命とその旅路に関するこの根本的な問いに対する多面的な答えです。私たちは燃えるような情熱を持って生きていることに気づきますか、それとも私たちの人生に完全に火をつける必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

The work's central object, fire, is a multifaceted answer to this fundamental question about life and its journey. Do we find ourselves living with a burning passion, or do we need to fully ignite our lives?