YOU SAID:

The center cannot hold.

INTO JAPANESE

センターは保持できません。

BACK INTO ENGLISH

The center cannot be retained.

INTO JAPANESE

中心は保持できません。

BACK INTO ENGLISH

The center cannot be held.

INTO JAPANESE

センターは開催できません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hold the center.

INTO JAPANESE

センターを持たないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a center.

INTO JAPANESE

センターを持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have a center.