YOU SAID:

the censor of flesh consumes the lithium in order to exert the rite of masticating the 5 Children run amok the ruins of the cathedral

INTO JAPANESE

5人の子供たちが大聖堂の廃墟の上を走るのを咀嚼する儀式を行うために、肉の検閲官がリチウムを消費する

BACK INTO ENGLISH

In order to perform ceremonies to chew five children kicking over the ruins of the cathedral, meat censors consume lithium

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟の上を蹴っている5人の子供たちを噛む儀式を行うために、肉検閲者はリチウムを消費

BACK INTO ENGLISH

In order to perform the ceremonial chewing of the five children kicking on the ruins of the cathedral, meat censors consume lithium

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式的な咀嚼を行うために、肉検閲者はリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

Meat censors consume lithium to perform ritual chewing of five children kicking the cathedral ruins

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式的な咀嚼を行うために肉検閲官はリチウムを消費

BACK INTO ENGLISH

In order to perform ceremonial chewing of five children kicking the cathedral ruins meat inspector consumed lithium

INTO JAPANESE

大聖堂遺跡を蹴る5人の子供たちの儀式用咀嚼を行うために肉検査官はリチウムを消費

BACK INTO ENGLISH

Meat inspector consumes lithium to chew for the ceremonial ritual of five children kicking the cathedral ruins

INTO JAPANESE

食肉検査官は、大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式の儀式のためにかむためにリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

The meat inspector consumes lithium to chew for the ceremonial ritual of five children kicking the cathedral ruins

INTO JAPANESE

肉検査官は大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式の儀式のためにかむためにリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

Meat inspector consumes lithium to chew for the ceremonial ritual of 5 children kicking the cathedral ruins

INTO JAPANESE

食肉検査官が大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式の儀式のためにかむためにリチウムを消費する

BACK INTO ENGLISH

Consumes lithium to chew for meat inspectors to ceremonial rites of five children kicking the cathedral ruins

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式に肉検査官のためにかむためにリチウムを消費

BACK INTO ENGLISH

Consumes lithium to chew for the meat inspector in the ritual of five children kicking the ruins of the cathedral

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟を蹴っている5人の子供たちの儀式で、肉検査官のために噛むためにリチウムを消費する

BACK INTO ENGLISH

In the ceremony of five children kicking the ruins of the cathedral, they consume lithium to chew for meat inspectors

INTO JAPANESE

大聖堂の廃墟を蹴る5人の子供たちの式典で、彼らは肉検査官のためにかむためにリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

At the ceremony of five children kicking the cathedral ruins, they consume lithium to chew for meat inspectors

INTO JAPANESE

大聖堂の遺跡を蹴る5人の子供たちの式典で、彼らは肉検査官のためにかむためにリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

At the ceremony of five children kicking the cathedral ruins, they consume lithium to chew for the meat inspector

INTO JAPANESE

大聖堂の遺跡を蹴る5人の子供たちの式典で、彼らは肉検査官のためにかむためにリチウムを消費します

BACK INTO ENGLISH

At the ceremony of five children kicking the cathedral ruins, they consume lithium to chew for the meat inspector