YOU SAID:

the censor of flesh consumes the copper in order to exert the rite of masticating the 5 Children run amok the ruins of the cathedral. The blood flows down the franked stein

INTO JAPANESE

5人の子供たちが大聖堂の廃墟の上を走るのを咀嚼する儀式を行うために、肉の検閲官は銅を消費します。血は率直なスタインを流れます

BACK INTO ENGLISH

A censor of meat will consume copper to perform a ceremony to chew five kids running over the ruins of the Cathedral. Blood flows straight candidate

INTO JAPANESE

肉の検閲官は、大聖堂の廃墟の上を走っている5人の子供をかむ儀式を行うために銅を消費します。血流ストレート候補

BACK INTO ENGLISH

Meat censors consume copper to do the ceremonial chewing 5 children running on the ruins of the cathedral. Bloodstream straight candidate

INTO JAPANESE

肉検閲は、大聖堂の廃墟の上を走っている5人の子供たちを儀式的に咀嚼するために銅を消費します。血流ストレート候補

BACK INTO ENGLISH

Meat censors consume copper to ceremonially chew five children running over the ruins of the Cathedral. Bloodstream straight candidate

INTO JAPANESE

肉検閲者は大聖堂の廃墟の上を走っている5人の子供を儀式的にかむために銅を消費します。血流ストレート候補

BACK INTO ENGLISH

Meat censors consume copper to ceremonially chew five children running over the ruins of the cathedral. Bloodstream straight candidate

INTO JAPANESE

肉検閲は大聖堂の廃墟の上を走っている5人の子供を儀式的にかむために銅を消費します。血流ストレート候補

BACK INTO ENGLISH

Meat censors consume copper to ceremonially chew five children running over the ruins of the cathedral. Bloodstream straight candidate