YOU SAID:

The Celt is supposed to be spiritually superior to the Saxon–simpler, more creative, less vulgar, less snobbish, etc.–but the usual power hunger is there under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人よりも霊的に優れていると考えられています - より単純で、より創造的で、より下品で、俗味が少ないなど - しかし、通常の権力飢餓は表面下にあります

BACK INTO ENGLISH

Celts are considered spiritually superior to Saxon people - such as simpler, more creative, less vulnerable, less vulgar - but normal power hunger is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人より霊的に優れていると考えられています - より単純で、より創造的で、より脆弱で、より下品ではありませんが - 通常の権力飢餓は表面下

BACK INTO ENGLISH

The Celts are considered spiritually superior to the Saxon people - although they are simpler, more creative, more vulnerable and less vulgar - the usual power starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人より霊的に優れていると考えられています - 彼らはよりシンプルで、創造的で、より弱く、下品ではありませんが - 通常の飢餓は表面下

BACK INTO ENGLISH

Celts are thought to be spiritually superior to saxons people - they are simpler, creative, weaker and less vulgar - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人より精神的に優れていると考えられています - 彼らはよりシンプルでクリエイティブで、より弱くて下品ではありません - 通常の飢餓は表面下にあります

BACK INTO ENGLISH

Celts are thought to be mentally superior to saxons - they are simpler and creative, weaker and less vulgar - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人より精神的に優れていると考えられています - 彼らはより単純で創造的で、より弱くて下品ではありません - 通常の飢餓は表面の下にあります

BACK INTO ENGLISH

Celts are considered to be mentally superior to saxons - they are simpler and more creative, weaker and less vulgar - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト族はサクソン族より精神的に優れていると考えられています - 彼らはより単純で創造的で、より弱くて下品です - 通常の飢餓は表面下

BACK INTO ENGLISH

The Celts are considered to be mentally superior to the Saxon tribes - they are simpler and more creative, weaker and more vulgar - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人の部族より精神的に優れていると考えられています - 彼らはより単純で創造的で、より弱くより下品です - 通常の飢餓は表面下

BACK INTO ENGLISH

Celts are thought to be mentally superior to the Saxons' tribe - they are simpler and more creative, weaker and less vulnerable - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人の部族より精神的に優秀であると考えられています - 彼らはより単純でより創造的でより弱くそしてより脆弱ではありません - 通常の飢餓は表面下

BACK INTO ENGLISH

Celts are considered mentally superior to the Saxons' tribe - they are simpler, more creative, weaker and less vulnerable - normal starvation is under the surface

INTO JAPANESE

ケルト人はサクソン人の部族より精神的に優れていると考えられています - 彼らはより単純で、より創造的で、より弱くそしてより脆弱ではありません - 通常の飢餓は表面下にあります

BACK INTO ENGLISH

Celts are considered mentally superior to the Saxons' tribe - they are simpler, more creative, weaker and less vulnerable - normal starvation is under the surface