YOU SAID:

The cellular membrane is slowly breaking down like fractions.

INTO JAPANESE

細胞膜はゆっくり派閥のような破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Cell membranes slowly factions like the destruction.

INTO JAPANESE

細胞膜の派閥破壊のようにゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

Factions destroy cell membranes in slowly.

INTO JAPANESE

派閥は徐々 に細胞膜を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Faction gradually destroy the membrane.

INTO JAPANESE

派閥は徐々 に膜を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Faction gradually destroy the membrane.