YOU SAID:

The CDPH urges everyone to refrain from vaping, no matter the substance or source, until current investigations are complete. Since June 2019, CDPH has received reports that 90 people in California who have a history of vaping were hospitalized for severe breathing problems and lung damage, and two people have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、現在の調査が完了するまで、物質や供給源に関係なく、すべての人が蒸発することを控えるよう促します。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴があるカリフォルニア州で90人が重度の呼吸障害と肺損傷のために入院し、2人が死亡したという報告を受けています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has been reported to report that 90 people in California with a history of transpiration were hospitalized for severe respiratory and lung injury and 2 died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴のあるカリフォルニアの90人が重度の呼吸器および肺の損傷のために入院し、2人が死亡したと報告しました。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 people in California with a history of transpiration have been hospitalized due to severe respiratory and lung damage and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以来、CDPHは、蒸散の病歴を有するカリフォルニア州の90人が重度の呼吸器および肺の損傷のために入院し、2人が死亡したと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 people in California with a history of transpiration have been hospitalized for severe respiratory and lung injury and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴を有するカリフォルニア州の90人が重度の呼吸器および肺の損傷のために入院し、2人が死亡したと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 Californians with a history of transpiration have been hospitalized due to severe respiratory and lung injury and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴を有する90人のカリフォルニア人が重度の呼吸器および肺の損傷のために入院し、2人が死亡したと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 Californians with a history of transpiration have been hospitalized due to severe respiratory and lung damage and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴のあるカリフォルニア人90人が重度の呼吸器および肺の損傷により入院し、2人が死亡したと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 Californians with a history of transpiration have been hospitalized due to severe respiratory and lung injury and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴を有する90人のカリフォルニア人が重度の呼吸器および肺の損傷のために入院し、2人が死亡したと報告しています。

BACK INTO ENGLISH

CDPH encourages everyone to refrain from evaporation until the current investigation is complete, regardless of the substance or source. Since June 2019, CDPH has reported that 90 Californians with a history of transpiration have been hospitalized due to severe respiratory and lung damage and 2 have died.

INTO JAPANESE

CDPHは、物質や発生源に関係なく、現在の調査が完了するまで蒸発を控えることを全員に奨励しています。 2019年6月以降、CDPHは、蒸散の病歴のあるカリフォルニア人90人が重度の呼吸器および肺の損傷により入院し、2人が死亡したと報告しています。