YOU SAID:

The caviar The stroganoff The Samovar The feathered hat The cousin drank The Duke was short And here a wart And there a cat The horse’s name was Romeo So tell me something new

INTO JAPANESE

キャビアストロガノフサモワール羽根のついた帽子従兄弟が飲んだ公爵は短かったここにいぼがありそこに猫馬の名前はロミオだから何か新しいことを

BACK INTO ENGLISH

Caviar stroganoff samovar hated cousin drank the duke was short here there is a wart and there is a cat horse name Romeo so do something new

INTO JAPANESE

キャビア・ストロガノフ・サモワールはいとこが嫌いだった公爵はここで短かった

BACK INTO ENGLISH

Caviar Stroganoff Samovar hated his cousin The duke was short here

INTO JAPANESE

キャビア・ストロガノフ・サモワールは彼のいとこを憎んだ

BACK INTO ENGLISH

Caviar Stroganoff Samovar hated his cousin

INTO JAPANESE

キャビア・ストロガノフ・サモワールは彼のいとこを憎んだ

BACK INTO ENGLISH

Caviar Stroganoff Samovar hated his cousin