YOU SAID:

The cause of causal things is the effect of effective thoughts

INTO JAPANESE

原因となるものの原因は、効果的な思考の影響です

BACK INTO ENGLISH

The cause of the cause is the effect of effective thinking

INTO JAPANESE

原因の原因は効果的な思考の効果です

BACK INTO ENGLISH

The cause of the cause is the effect of effective thinking