YOU SAID:

the cattle were lowing the baby awakes

INTO JAPANESE

牛がモーと鳴いている赤ちゃんをさます

BACK INTO ENGLISH

When I woke up the baby cow mooing

INTO JAPANESE

覚めたとき鳴いて赤ちゃん牛に

BACK INTO ENGLISH

When I woke up singing to the baby calf

INTO JAPANESE

赤ちゃん牛に歌を覚めたとき

BACK INTO ENGLISH

When I woke up singing to the baby calf