YOU SAID:

The cattle are lowing, the baby awakes, But little Lord Jesus no crying he makes.

INTO JAPANESE

牛は低くなり、赤ちゃんは目を覚まし、 しかし、小さな主イエスは彼が泣くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

The cow is low, the baby is awake, But the little Lord Jesus does not cry him.

INTO JAPANESE

牛は低く、赤ちゃんは起きています、 しかし、小さな主イエスは彼を泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

Cows are low, babies are awake, But the little Lord Jesus does not make him cry.

INTO JAPANESE

牛は低く、赤ちゃんは起きています、 しかし、小さな主イエスは彼を泣かせません。

BACK INTO ENGLISH

Cows are low, babies are awake, But the little Lord Jesus does not make him cry.