YOU SAID:

The cats only in the basket if its on fire

INTO JAPANESE

それが燃えているならば、バスケットの中だけで猫

BACK INTO ENGLISH

If it is burning, just cat in the basket

INTO JAPANESE

燃えている場合は、かごの中の猫だけ

BACK INTO ENGLISH

If it is burning, only the cat in the basket

INTO JAPANESE

燃えているのなら、かごの中の猫だけ

BACK INTO ENGLISH

If it is burning, only the cat in the basket