YOU SAID:

The cats in the cradle and the silver spoon. Little boy blue and the man in moon.

INTO JAPANESE

クレードルと銀のスプーンで猫。青い少年と月の中の男。

BACK INTO ENGLISH

Cats in the cradle and the silver spoon. The man in the Blue Boy and moon.

INTO JAPANESE

猫発祥地と銀のスプーン。青い少年と月の人.

BACK INTO ENGLISH

Cats cradle and the silver spoon. The people of the blue boy.

INTO JAPANESE

猫のゆりかごと銀のスプーン。青い少年の人々。

BACK INTO ENGLISH

Cat's cradle and the silver spoon. The people of the blue boy.

INTO JAPANESE

猫のゆりかごと銀のスプーン。青い少年の人々。

BACK INTO ENGLISH

Cat's cradle and the silver spoon. The people of the blue boy.